🇰🇷 게임 한글패치 모음
게임별 호환 버전·설치·안전 정보와 종겜라 회원 이용 방법을 함께 확인합니다. 회원 전용 파일의 저장소 주소는 공개하지 않습니다.
게임 찾기
확인 목록 8개
검증 스냅샷 2026-09-05- 검증 완료재배포 금지회원 전용
에이리언: 파이어팀 엘리트 2
v2.3 (2026-09-06) · Steam Windows판 · v2.3 지원 환경
Steam과 게임 설치 위치를 자동으로 찾고, 필요한 경우에만 정확한 폴더 선택을 안내하는 공개 매치 호환 한국어 패치입니다.
종겜라 회원 전용
이 자료는 종겜라에서 같이 게임하는 회원용 자료입니다. - 검증 완료게임 공식 한국어 내장
Double Dealers - Demo
공식 한국어 · Demo Build 25042273 · Steam Windows 데모판 · AppID 4750320 · Build 25042273
데모에 공식 한국어 인터페이스와 자막이 내장되어 있어 별도 한글패치 파일 없이 게임 설정만 바꾸는 안내입니다.
- 검증 완료재배포 금지회원 전용
그라운디드 2
v1.0 (2026-08-28) · Steam Windows판 · 게임 0.5.0.4
최신 Grounded 2의 공식 한국어 UI·자막을 사용하도록 전환하고, 오래된 비공식 KoreanLoc_2_P 파일은 삭제하지 않고 해시 확인 후 격리하는 종겜라 회원용 도우미입니다.
종겜라 회원 전용
이 자료는 종겜라에서 같이 게임하는 회원용 자료입니다. - 검증 완료재배포 금지회원 전용
코드네임 큐어 II
v1.0 (2026-08-28) · Steam Windows판 · 게임 표시 1.0.1.5
오역과 어색한 문장을 다듬은 635개 문자열 한국어 개선판입니다. 원본 PAK를 바꾸지 않고 사용자별 외부 로컬라이징 경로로 적용·원복합니다.
종겜라 회원 전용
이 자료는 종겜라에서 같이 게임하는 회원용 자료입니다. - 검증 완료원본 배포처 전용
미확정 사건의 관측자 - Demons' Timeline
V2.0 대응 · Steam Windows판 V2.0 · Steam Build 24627716
원 제작자가 GitHub Releases에서 배포하는 한국어 패치입니다. 재업로드는 금지되어 원본 배포처로만 연결합니다.
- 추가 확인 중재배포 권리 확인 중
노부나가의 야망 신생 PK
v0.93.0 · Steam JP PK 1.1.7 · Steam Build 18823764
원본 저장소에서 배포하는 한글 패치입니다. 파일 검증과 복원 절차를 제공하며, 재배포 권리 확인 전에는 원본 배포처만 안내합니다.
- 추가 확인 중원본 배포처 전용
The Message from Deep Space
확인 중 · Steam판 · 세부 게임 버전 확인 중
제작자 저장소에서 수정·재배포 금지를 명시한 패치입니다. 릴리스 연결과 호환 버전을 추가 확인 중입니다.
- 추가 확인 중재배포 권리 확인 중
Winning Post 10 2026
v0.5.0-beta · Steam Windows판 1.0.4.0 전용
원본 저장소에서 배포하는 개발 중 베타 패치입니다. 재배포 권리 확인 전에는 원본 배포처만 안내합니다.
다운로드 정책
직접 다운로드는 제작자·권리자의 재배포 허용이 확인되고 공개 상태인 파일만 제공합니다.
발견 단계 자료는 출처·호환성·안전·권리 검증 전까지 검색엔진 색인과 사이트맵에서 제외합니다.